阿基琉斯与阿伽门农因争吵而结仇
    高歌吧！女神！为了佩琉斯之子阿基琉斯的暴怒！
    他的致命的愤怒给阿开奥斯人带来
    无尽的苦难，将战士的健壮的英魂
    打入冥府，他们的躯体成为野狗
    和秃鹰的美食，宙斯的意愿实现了。
    请从阿特柔斯之子、人民的国王阿伽门农
    和神一样的阿基琉斯之间的争执开始吧！
    是哪位天神挑起了两人的争执？
    是宙斯与勒托之子阿波罗。他对国王不满，
    在他的军中降下凶恶的瘟疫，吞噬了将士的生命，
    只是因为阿伽门农侮辱了他的祭司克律塞斯。
    后者来到阿开奥斯人的快船请求
    赎回爱女，并且带来了难以数计的赎礼，
    他手握黄金杖，杖上系着远射神阿波罗的头带，
    恳请所有的阿开奥斯人，尤其向阿特柔斯的两个儿子
    阿伽门农和墨涅拉奥斯兄弟、士兵的统帅请求：
    “阿特柔斯的儿子啊！胫甲坚固的阿开奥斯将士们啊！
    愿居住在奥林卑斯山的众天神允许你们洗劫
    普里阿摩斯的都城，然后平安返回家园。
    请你们收下赎礼，释放我的宝贝女儿，
    以表达你们对宙斯之子、远射神阿波罗的崇敬。”
    =
    朝着城市的方向，扭头便跑。
    卓越的奥德修斯见敌人撤退，
    大喝一声，追了上去，继续屠杀，
    如同一只雄鹰由高空俯冲而下。
    这时克罗诺斯之子掷下了一个炸雷，
    正落在目光炯炯的雅典娜的跟前，
    杰出的女神拉住了奥德修斯说道：
    “亲爱的英雄！住手吧，停止你的屠杀。
    让这场战争就这样结束吧，否则，
    至高无上的克罗诺斯之子宙斯要大发雷霆。”
    听了女神的劝阻，奥德修斯心中十分高兴，
    于是，雅典娜依然以门托尔的声音和模样，
    为战争的双方主持订立了一个和平的盟誓，
    使他们末来的生活充满了幸福和快乐。