格温达·里德站在码头前沿，微微顺抖。
    船埠，海关大栩以及整个英格兰她能看到的一切，都 在缓缓地上下浮动。
    就在那一刻，她做出了决定—一个将导致一系列 如此重大事件的决定。
    她将放弃原来的打算，不再乘坐配合船期接送乘客 的火车去伦敦。
    说到底，她何必要去呢?没人在那里等她，没人盼着 她去。她刚刚从上下颠簸，嘎吱作响的船上下来(穿越海 湾驶往普利茅斯的三天航程格外艰辛)，眼下最不想做的 事情就是坐上一列颠簸摇晃的火车。她要去一家宾馆， 一家坐落在坚实的陆地上的坚实的高级宾馆。她要睡在 一张坚实的床上，不会嘎嘎地响，也不会左右摇晃。她要 睡觉，第二天早展—咦，当然啦—多妙的主意啊!她 要租一辆汽车，慢慢地驾驶着，不慌不忙地穿过英格兰南 部，寻找一座屋子—一座理想的屋子—这是她和贾 尔斯商量好的，由她负责寻找。对，这是个很妙的主意。
    这样她就可以观赏到一部分英格兰—贾尔斯曾告 诉过她、而她从没见识过的英格兰;虽然像大多数新西兰