“转过身来，儿子！你这副模样多可笑！你们穿的这也算是僧侣的袈裟？神学校
    里大伙儿都穿这种衣服吗？”老布尔巴用这几句话接待了他的两个儿子，他们曾在基
    辅神学校念书，现在回到父亲家里来了。
    哥儿俩刚刚下了马。他们是两个身强力壮的小伙子，他们还显得有点腼腆，正象
    刚出校门没有多久的神学校学生一样。他们结实的、强壮的脸上覆盖着还没有碰过剃
    刀的初生的柔毛。他们被父亲的这种接待弄得狼狈不堪，一劫也不动地站着，眼睛望
    着地上。
    “站住，站住！让我好好儿看看你们，”他把他们拨弄着，继续说。“你们穿的
    褂子多么长呀！这也叫褂子！走遍世界，这样的褂子也找不到一件。你们哪一个跑两
    步试试！我看他会不会叫前襟绊住，咕咚一声栽倒在地上。
    “笑，别笑，爹！”做哥哥的那一个终于开口了。
    “你瞧你，好神气！为什么我不能笑？”
    “就是不能嘛。你虽是我的爸爸，可是只要你敢笑，实话告诉你，我就揍你！”
    “永别了，伙伴们！”他从上面向他们喊，“记住我，明年春天再上这儿来，痛
    痛快快地逛一下！鬼波兰人，你们得到了什么？你们以为世上有什么东西能叫哥萨克
    害怕吗？等着瞧吧，终有一天，终有一天，你们会认识俄罗斯的正教信仰是什么东
    西！远远近近的人现在都已经感觉到，帝王将从俄罗斯国土上升起，世间将不会有一
    种力量胆敢不向他表示屈服！……”
    这时候，柴薪上已经升起了熊熊的烈火，把他的双脚卷进去了，火焰笼罩了那棵
    树……可是，难道在世上能够找到这样一种火，痛苦，和这样一种力量，能够战胜俄
    罗斯力量吗？
    德涅斯特尔河不是一条小河，这儿有许多港湾，茂密的芦苇丛，浅滩和不见底的
    深渊；镜子般光洁的河面问亮着，回响着天鹅的嘹亮的鸣声，一只骄傲的白颊凫迅速
    地在河面上掠过，还有许多鹅、红胸脯的流苏鹅和各种各样别的雀鸟，栖息在芦苇丛
    里和沿岸一带。哥萨克们飞快地驾着狭窄的双舵舢板船，齐心一致地划着桨，小心地
    绕过浅滩，不免惊起一些飞翔的雀鸟，一边谈论着自己的联队长。