快了！等这一切结束，我就可以回塔拉庄园了。
    在玫兰妮·韦尔克斯的葬礼上，斯佳丽·奥哈拉·汉密顿·肯尼迪·巴特勒独
    自伫立在离其他送丧人几步远的地方。天空正飘着细雨，身着黑色丧服的男女撑着
    一把把黑伞，伞下的人相互偎依，女人都在抽泣，分担彼此的忧伤。
    斯佳丽一个人撑着伞，没有人与她分担忧伤。雨丝夹带冷风，汇聚成一股刺人
    寒流吹进伞底直灌背脊，但她浑然不觉。失落的重创已然麻痹了她的神经，夺走了
    她的知觉。等承受得住苦痛的时候再哀伤吧！
    把所有的痛苦、感情与思绪暂搁一旁吧！现在只有一再安慰自己：创伤是会痊
    愈的，自己要坚强地熬过去。
    快了！等这一切结束，我就可以回塔拉庄园了。
    “……尘归尘，土归土……”
    =
    她全身的细胞都在呼唤来一杯，但她坚决不听。这辈子里再难熬的事都熬过了
    ，这点也熬得过。她得熬过去埃斯佳丽对着破镜挥舞拳头。“该死！带来七年霉运
    ！”她不服气的笑声听起来相当刺耳。
    她在桌旁靠了一会几，养养精神。她有大多的事要做。
    然后她走过地下的碎片，鞋跟将碎片踩得粉碎。“潘西！”她站在门口喊道。
    “过来帮我洗头。”
    斯佳丽浑身打颤，但是还可支撑自己步下楼梯，“我的皮肤看起来一定像灯心
    绒。”她大声说，一心想忘了酒瘾。”我需要用好几夸脱的玫瑰香水和甘油。我得
    把新衣服都做好，玛丽大太再雇些帮手才忙得过来。”
    用不了两三星期就可以戒掉酒，恢复最佳气色。她不会让自己多花时间。
    她一定得坚强，得美丽，她没时间好浪费了。已经浪费了大多的时问：瑞特没
    回来找她，她就一定得去找他。
    去查尔斯顿。