因为我会打电话的是，50年已兑现的名称
    每个角之间的赞比西和Agulbas部落 - 我迎接你！
    Sompseu，我的父亲，我已经写了书，并告诉男子
    事项，你知道谁最有根据的外观仍
    轻，因此，我在那本书设置你的名字，因为它是这样，
    我提供给你。
    如果你不知道茶卡，你和他都看到了同样的太阳照耀，你
    知道他的哥哥和他的熊猫船长，甚至是非常
    磨坡谁告诉这个故事，他的仆人，谁杀了他的王子。
    你已经看到了巫医和不可战胜圈
    祖鲁impis急于战争，你有他们的国王加冕和共享
    其律师，并与您的儿子的血你已抵偿1
    政治家的错误，一般的错。
    Sompseu，一直传唱的歌曲在我耳边首先你如何掌握
    这是祖鲁人。这难道不是真的，我的父亲，即长
    小时内与您坐着沉默和孤独，而3000的战士喊道
    为您的生活？而当他们长大厌倦，你受不了，说，
    指着大海：“杀死我，如果你愿意，Cetywayo男性，但
    我告诉你我的血液中每百复仇者降幅应
    从那边海平面上升！“
    ===
    For I will call you by the name that for fifty years has been honoured
    by every tribe between Zambesi and Cape Agulbas,--I greet you!
    Sompseu, my father, I have written a book that tells of men and
    matters of which you know the most of any who still look upon the
    light; therefore, I set your name within that book and, such as it is,
    I offer it to you.
    If you knew not Chaka, you and he have seen the same suns shine, you
    knew his brother Panda and his captains, and perhaps even that very
    Mopo who tells this tale, his servant, who slew him with the Princes.
    You have seen the circle of the witch-doctors and the unconquerable
    Zulu impis rushing to war; you have crowned their kings and shared
    their counsels, and with your son's blood you have expiated a
    statesman's error and a general's fault.
    Sompseu, a song has been sung in my ears of how first you mastered
    this people of the Zulu. Is it not true, my father, that for long
    hours you sat silent and alone, while three thousand warriors shouted
    for your life? And when they grew weary, did you not stand and say,
    pointing towards the ocean: "Kill me if you wish, men of Cetywayo, but
    I tell you that for every drop of my blood a hundred avengers shall
    rise from yonder sea!"