人世间，每隔五十年，或者一百年，要发生一次异常怪的事情。这如同天地异变、大规模战争和瘟疫大流行一样，比人们的恶梦和小说家变的凭空臆想要怪诞得多。
    人间社会不啻不头庞然巨兽，不知什么时候患上莫名其妙的怪病，脾气会因此变得乖戾反常，不可捉摸。因而，世上往往会突如其来地发生一些不可思议的事情。其中，关于“黄金面具”的荒唐无稽的风情，兴许可算作这每五十年或者每一百年发生一次的社会疯狂和变态吧。
    某一年的初春，时值人们沿未脱去冬装的三月初，社会上出现了有关一位戴黄金面具的怪人的传说。最初只是街谈巷议，随着时候的推移，这种风情愈演愈烈。最后，连后，连各大报纸的社会版也不惜笔墨连篇累牍地报道此事。
    传说不胫而走，很快变成许多不尽相同的奇变怪议，但其中所蕴含的
    ====
    两只降落伞，一前一后象两只巨大的水母，轻轻飘飘地往睛坠落。如此景观真是令人赏心悦目。两只降落伞下吊着一男一女。男的是人们都以为死去了的著名侦探小五郎；女的是人们谁也不认识的吕班的情人大鸟不二子。可想而知，第二天的新闻该有多么让人吃惊和令人振奋。
    两只降落伞先后在木更津附近的海岸着陆。小五郎和大鸟不二子被当地渔民阿神接回家去。稍事休息后，从东京驶来一大串汽车赶到了。艾贝尔警官在波越警长的陪同下乐呵呵的走下警车。
    小五郎象一位凯旋归来的将军，受到了隆重的欢迎。
    他把大鸟不二子亲手还给大鸟家人之后，回首望着波越警长和艾贝尔警官，脸上浮起带有几分羞赧的微笑。
    “虽然让吕班给逃走了，可他的同伙全都巳被绳之以法。国宝已经完璧归赵，就连大鸟不二子也逃脱了吕班的虎口。这一战，也许可以算我小五郎打嬴了吧？这一场战斗，吕班没有地利的优势。在日本这个陌生的国土做案的确有着不少对他不利的因素。这一点倒是事实。”
    吕班的飞机去向，在那以后的几天里一直音讯杳然。不久后的一天，人们从报纸上读到了这样一条消息：一艘正在太平洋上航行的汽艇，在海面上发现了法国青年飞行家夏普朗的飞机。
    吕班难道已经葬身海底？不，不，此人诡计多端。也许这又是他的金蟑脱壳之计，给人以死亡的假象，说不定这会儿正躺在世界的哪个阴暗角落策划着一个更大更可怕的阴谋。