《邮购新娘》是加拿大华文作家张翎继《望月》、《交错的彼岸》之后推出的第三部长篇小说。作为女性作家，张翎与生俱来带有女性所独有的由柔弱而产生的细腻。在这部小说中，她继续淋漓尽致的挥洒着这种细腻。作为浙江籍作家，张翎生于温州，然后自温州而上海，再由上海而北京，最后如一片翎毛一样偶然地飞落在加拿大。在这部小说里，作家所描写的现实生活背景是大多数小说中能够看得到的；但是透过这背景的，却有着与众不同的精神世界。
    细心的读者也许会发现，在《邮购新娘》这一部小说里，留有姓名的人物都有各自的情爱遭遇。毫无疑问，作家在这部小说里，描述了各式各样的爱情。然而《邮购新娘》不是一般意义上的爱情小说。在爱情小说里，“爱”与“恨”始终是交织的，爱是缠绵，恨是决绝。而在《邮购新娘》里，有爱，但我们看不到“恨”。也许爱情属于人类永恒的主题，但也是寻常的主题，因其是现实生活的一部分。这部小说中，作家不过通过各式各样人物各式各样的爱情遭遇，表达了一种超乎爱情的寓意。
    小说以几乎全部的二十世纪中国现实作历史背景，以一个家族的三代女人的故事为贯穿全书的主线。作为第三代女人的江涓涓因其母亲竹影昔日保姆方雪花的介绍，打算远涉重洋去加拿大准备做一个咖啡厅老板林颉明的邮购新娘。作家的笔墨围绕第二代女人竹影来展开，竹影的身世中带出第一代女人筱丹凤的命运，竹影的婚姻带出爱她的男人，和她的男人爱过的女人与爱她男人的女人。在江涓涓到达加拿大后，一个偶然的巧合，祖孙两代洋牧师又带着灵与肉的冲突走进读者的视野。
    爱情在交织着，造化弄人，当中的男和女都走了漫长的路，但始终没有走到一起。即便如此，所有的人都似乎委屈着自己，“在选择了要走的路之后，并非义无反顾，而是犹犹豫豫地揣摩着那条没被选择的路”(《望月》自序)。因为这“犹犹豫豫地揣摩”，每一个人物都在默默地忍受着一切。 筱丹凤平静地选择自杀时，读者看不到她对崔氏长孙的恨，她不过是默默地承受着自己的命运。当这承受超过她在人世的极限时，她以死表明了她至高境界的忍受。方雪花小心翼翼地做着上海人家的儿媳妇，并努力让自己习惯这家人的冷眼。在余志茂死后，方雪花接受了余家的安排，让小叔子顶了余志茂的工职；更忍受了这家人在心理上的“心安理得”，一个人带着女儿余小凡艰难地生活着。许春月淡然选择自杀时，还考虑着江信初的身份，彻底地消失得无影无踪，让人们永远无法知道她死在哪里，又是怎么死的。老约翰•威尔逊以肉身陪伴着萝丝琳娜离开中国，却将灵魂留在中国，留在路得身边。林颉明娶了塔米，但始终心怀未娶江涓涓的惴惴不安。