1967年，冬，傍晚，莫斯科郊外。
    空旷的天空透着红光，覆盖大地的厚厚积雪被映成淡淡的红色，像是魔鬼眼睛的颜色。北风狼一般地咆哮着，大树的枯枝在风中摇曳，如幽灵的手臂。
    树林中有一幢木制的小屋，狭窄的窗子隐隐透着烛光。
    外面是地狱般的阴冷，小屋内却是天堂般的温暖。炉火很旺，干柴在炉火中“噼啪”作响，这是一间不大的屋子，靠窗有一张桌子，三把椅子，桌子上还有些食物，土豆、熏肉…食物没有动过，炉旁的旧沙发上坐着一位中年的俄罗斯妇女，她的身体有些臃肿，微卷的长发凌乱不堪，一张脸却带着几分清秀与精明，一双修长的手时不时摸摸躺在她旁边床上的小男孩的额头，小男孩双颊潮红，眼睛深陷，嘴唇干裂，显然是得了重病。
    “妈…妈妈…”孩子半闭着双眼，呻吟般地呼唤。
    “噢！我可怜的尼古什卡，妈妈在这，很不舒服是吗？告诉妈妈哪里痛？快告诉妈妈…”母亲的声音近乎绝望。
    孩子无力地摇摇头：“我…很乖，我…不痛…”
    母亲垂头哭泣，许久，她猛地抬起头，慢慢地擦干泪水，眼中射出一道残酷灵光。
    “小什卡，妈妈不会再让你痛苦下去！”她的声音沉着稳健，并从床下拿出一个药箱。
    她打开药箱，拿出一个白色瓷盘，倒上消毒液，将一把手术刀放进去，之后，从药箱拿出一个已经充满药液的针管，好像一切她都已经准备好了。
    “尼古拉;陀斯维什金”她说：“你已经是男子汉了，妈妈告诉你，你得的病叫白血症，就是血癌，没人可以治好的。”
    孩子睁大了眼睛，似乎听懂了妈妈的话。
    “但妈妈不会让你死！”母亲充满信心：“妈妈有办法让你重新复活，你一定要活下去，无论发生什么事，都要活下去！”
    孩子无力说话。母亲从被褥中拿出孩子枯枝一样的胳膊，消毒、注射。不一会儿，孩子便昏昏地睡去了。接着，母亲又从药箱拿出一支针管，里面充满了紫红色的药液，毫不犹豫地注射进孩子的体内。
    母亲慢慢地掀开被子，露出了孩子瘦弱的躯体，而此时，孩子的身体变成了艳丽的粉红色，并在不停地颤动，说不出的诡异。
    母亲这时双手合十，脸朝上方，嘴里不停嘟囔：“上帝赐我力量…诸神赐我魔法…”
    好一会儿，孩子不动了，呼吸好像也停止了。
    母亲念完了“咒语”，拿起准备好的手术刀，深深地吸了口气，一刀向孩子的喉咙割去…肉翻开，没有血渗出，她继续割下去，动作很慢。
    “呜—嗷”窗外传来一声狼吼。
    母亲拿刀的手微微一颤，“咯吱”一声，是刀刮骨的声音。
    孩子突然睁开一只眼睛，一只粉红色的眼睛。
    母亲吓了一跳，手术刀险些脱了手，她急忙将孩子睁开的眼睛合上，说：“不要睁开眼睛，这样灵魂就会顺着眼睛飞出去。”
    切割继续下去。蜡烛就要燃尽了…