第01章 一月，圣诞卷饼
    第02章 二月，结婚蛋糕
    第03章 三月，鹌鹑玫瑰
    第04章 四月，火鸡鼹鼠
    第05章 五月，北方风味辣蒜香肠
    第06章 六月，制作火柴
    第07章 七月，牛尾汤
    第08章 八月，香潘冬戈馅饼
    第09章 九月，巧克力和三国王日面包
    第10章 十月，奶油煎饼
    第11章 十一月，辣椒大豆
    第12章 十二月，胡桃酱辣椒
    =====================
    妈妈艾莲娜狠狠地盯了蒂塔一眼。蒂塔好像觉得那眼光里积淀着对全家多年的压制。妈妈艾莲娜说：
    "若是他来求婚的劝他及早死了这条心吧。毋庸华侈我时候，也不必浪费他本身的时候。心里清楚地知道，作为最小的女儿，一定要服侍我一辈子，直到丧生。"
    说完这句话，妈妈艾莲娜缓缓地站起来，把眼镜放到围裙口袋里用命令的语气说：
    "今天就到这里。"
    蒂塔知道，妈妈艾莲娜的家里是不允许用商量的口气与长辈说话的但这辈子第一次她想为自己抗争一点什么。
    "但我观点是"
    "不必要有看法，再也不想听到观点。家祖祖辈辈素来没有人怀疑过这个传统，绝不允许从我女儿开端这样离经叛道。"
    蒂塔低下头，眼泪大颗大颗地落在餐桌上。母亲的话像鞭子一样抽打着她心，毕竟逼迫认清了自己悲凉的运气。从那时起她和那张桌子都知道，冥冥之中，不可知的实力决意了母亲的权势巨子，只有垂头，而那张餐桌只能像在蒂塔出生那日一样，担当承受蒂塔落下的香甜的眼泪。
    但蒂塔没有屈服，小小的脑袋里充满了许多疑问和忧虑，其中之一就是想知道谁是这个保守的始作俑者。那个人真是蠢才，想出这么个方法来照顾年老的妇女。借使她能让那位天才明白这个完美计划中的小小错误谬误就好了如果蒂塔不能结婚生养，那么到老了谁来照顾她呢？那位天才有没有想过怎么处置惩罚这类问题？或是不是留在家里服侍母亲的女儿不应该比母亲长寿？另有，谁来照顾结了婚但没有生育的妇女呢？别的，想知晓为什么小女儿最适合给母亲养老，而大女儿就不适合。女儿本身的意见需不需要考虑在内呢？若是她不能成亲，那她至少可以或许恋情吧？或者连恋情都不允许？
    蒂塔清清楚楚地知道，这些成就就像其他许许多多没有答案的成就一样，只能永远埋在内心。没有发问的权力，加尔沙家，大家都只有服从的份—立即从命。当时妈妈艾莲娜就再也不理睬蒂塔，怒气冲冲地离开了厨房，接下来整整一星期她都没有与蒂塔说过一句话。
    这种难过的沉默毕竟被打破了有一天，妈妈艾莲娜逐件搜查每个人的女红，发现蒂塔的针线活最精致，但她忘了正式缝合前先粗缝固定一下。
    "庆祝你"说，"针脚非常整齐、精密，但你忘记先粗缝固定了不是"
    ""蒂塔非常惊讶，母亲毕竟撤回了缄默沉静的科罚。
    "去把它拆了先用粗线固定，再重缝一遍，拿来给我查抄。记着：懒汉和小器鬼事倍而功半。"
    "但那是指做错事的人，自己刚才还说我针线活…"
    "又要开始顶嘴了吗？不按规矩缝纫，已经无法无天了"
    "对不起，妈咪。再也不这样了"
    蒂塔使妈妈艾莲娜的怒气停息了上去。蒂塔这次很小心翼翼，毕竟用正确的声调叫对了"妈咪"唯一不听话的就是蒂塔，总是叫"妈妈"为此她可没少挨打，但这次她叫得多好啊！妈妈艾莲娜深感欣慰，觉得小女儿从此会服服贴贴了
    不幸得很，祝愿马上就破灭了就在第二天，培罗·穆兹基兹由他尊重的父亲陪伴，前来访问并向蒂塔求婚。来不啻于一场巨大的风暴，因为谁都没料到会在这个时刻来。几天前，蒂塔通过娜嘉的弟弟给培罗捎去一个口信，告知他婚姻有望，要他及早抛却。娜嘉的弟弟保障他已经把口信带到但培罗父子俩还是来了这会儿就在屋里。妈妈艾莲娜在客厅里接待他举动高雅，文质彬彬，谦虚地解释了蒂塔不能出嫁的起因。
    "如果您真祝愿培罗结婚，请允许我保举我女儿柔莎，只比蒂塔大两岁。正待字闺中，随时可以或许出嫁…"