《杜伊诺哀歌 中文版》TXT全集
杜伊诺哀歌 中文版
书籍作者:里尔克
书籍类别:英文小说
书籍格式:TXT
授权方式:免费下载
书籍大小:解压后(3.84 MB)
书籍字数:14270 字
更新时间:2017-01-12 17:11:06
上传用户:松桃雨
书籍来源:未知
已被围观:464
快捷下载:不看简介直接下载

内容简介

    每个天使都是可怕的。但是,天哪,
    我仍然向你歌唱,几乎致命的灵魂之鸟,
    并对你有所了解。托拜阿斯的时日
    到哪儿去了,当时最灿烂的一位正站在简朴的大门旁,
    为了旅行稍微打扮一下,已不再那么可怕了;
    (少年面对着少年,他正好奇地向外张望着)。
    唯愿大天使,那危险的一位,现在从星星后面
    向下只走一步,走到这里来:我们自己的心将
    向上一击而把我们击毙。你们是谁啊?
    早熟的成就,你们是创造的骄子,
    一切制作的顶峰,晨曦映红的
    山脊,繁华神祗的花粉,
    光的关节,走廊,阶梯,宝座,
    本质构成的空间,喜悦构成的盾牌,暴风雨般
    迷醉的情感之骚动以及突然间,个别出现的
    镜子:它们把自己流出来的美
    重新汲回到自己的脸上。
    因为我们在感觉的时候蒸发了;哦我们
    把自己呼出来又呼开去;从柴焰到柴焰
    我们发出更其微弱的气息。这时有人会告诉我们:
    是的,你进入了我的血液,这房间,春天
    被你充满了……这管什么用,他并不能留住我们,
    我们消失在他的内部和周围。而那些美丽的人们,
    哦谁又留得住他们?外貌不停地浮现在
    他们脸上又消失了。有如露珠从晨草身上
    我们所有一切从我们身上发散掉,又如一道蒸腾菜肴
    的热气。哦微笑,那儿去了?哦仰视的目光:
    新颖、温暖、正在消逝的心之波;
    悲哉,我们就是这一切。那么,我们化解于其中的
    宇宙空间是否带有我们的味道?天使们是否真正
    只截获到他们的所有,从他们流走的一切,
    或者有时似乎由于疏忽,其中还剩下一点点
    我们的本质?我们是否还有那么些被搀合在
    他们的特征中有如孕妇脸上的
    模糊影子?他们在回归于自身的
    漩涡中并未注意这一点。(他们本应注意到。)
    如果天使懂得他们,爱者们会在夜气中
    交谈一些奇闻。因为看来万物都在
    隐瞒我们。看哪,树木存在着;我们所住的
    房屋还立在那儿。我们不过是
    经过一切有如空气之对流。
    而万物一致迫使我们缄默,一半也许
    出于羞耻,一半出于不可言说的希望。

43
0
+++本文作者里尔克的其它电子书下载+++

下载地址


扫描二维码下载本书

用户评论

自古评论出人才,欢迎您发表您的精彩评论!
《杜伊诺哀歌 中文版》最新评论