我身边有着一位迷人的伙伴。
    在我对面，挨着文艺复兴时期风格的大壁炉旁的，就是一位“维纳斯”。在她自己的半个世界中，她可不是个随便的女人，但在与其他男人交往中，就像克利奥帕特拉小姐一样，她用了维纳斯这个假名，在她的世界中，她是一个真实的爱之女神。
    先摆弄好壁炉里的火，扇起劈啪的火焰后，她舒舒服服地坐在沙发上，火光映衬着她苍白的脸，还将她的眼睛衬得特别白，她不时地将脚探过去取暖。
    尽管她的眼睛呆滞冰冷，我所看到的她仍然很美。但她总是将自己僵硬的身体裹在裘皮大衣下，像只可怜的猫咪蜷缩在里面颤抖。
    “我实在不懂，”我大叫，“现在真的一点都不冷，这两周可是春日里美妙宜人的天气。你不该这么怕冷。”
    “多谢你那所谓美妙的春天。”她的声音如石头般坚硬低沉，说完她打了两个喷嚏，打喷嚏的神情也如此动人，“我简直无法再忍受下去，我开始理解了”
    “理解什么，女士？”
    “我开始相信那些我不相信的，理解那些我不……不理解的。突然间我明白德国妇女的美德和德国人的哲学。我也不再奇怪为什么你们这些北方佬不懂得怎么去爱，甚至不明白什么是爱。”
    “但是，夫人!”我有点生气，“我可不像你说的那样。”
    “啊，你”她打了第三个喷嚏，以她独有的优雅方式耸了耸肩，“那就是我为什么对你这么好，甚至经常来看你的理由，尽管每次即使穿着这皮大衣我都还是感冒。你还记得我们第一次见面时的情景吗？”
    “我怎么能忘得了呢，”我说，“当时你留着棕色的卷发，有着棕色的眼睛，红润的双唇，但我总是从你独特的脸型和大理石般苍白的脸色认出你来，你还总是穿着那件松鼠毛边的紫蓝色天鹅绒夹克。”
    “看来你特别喜爱那件衣服，还特别的念旧。”
    为了彻底地保持他作为奴隶的角色，萨克·马索克扮演了陪伴美丽女人出国的仆人。从他一身波兰民族的装束中可以看出他喜欢成为一个侍从。当她旅行坐在头等舱时，他会待在三等舱；他会把她的行李带到马车上，然后紧挨着马车夫坐下来；而当她出外参观时，他会和其他的仆人一起在接待室等待她。
    帕尔夫人已经选了演员塞弗林作为这个游戏中的搭档。在这三个人物之间发生了许多令人愉快的场景。塞弗林并没有怀疑藏在他所受到的好意后面的秘密动机。他的确发现他所心爱女人的仆人频繁不断地出现很恼人。一天，当这个仆人在决定性的时刻走进房间时，他突然发疯般地开始打他。
    萨克·马索克被迷惑住了，这正是他所希望的“主人”对待他的方式。当那个演员离开时，他在接待室抓住了他的皮衣，然后很快地鞠了一躬，并拿起他的手亲吻。另一天，当萨克·马索克走进房间添加柴火时，帕尔夫人正坐在那个意大利人的后面。塞弗林失去了耐心，开始用法语问她为什么从波兰雇佣了一个这么愚蠢的人，而不选择一个更适合她的受过良好训练的女仆。然而这种怨愤没有让塞弗林停止给这个“波兰笨蛋”丰厚的小费。
    除了这些快乐的时刻外，仆人身份为利奥波德提供了艰难和困苦。一天他的女主人派他去买油和牛奶。当他一只手拿着一罐油，另一只手提着一罐牛奶回来时，正好和一位大学朋友，年轻的洛尔·瑞德公爵碰了个面对面，公爵认出了他，大呼起来：“哦！萨克·马索克！我发现文学不再能将面包带到桌前了你现在成了一个行李搬运工了吗？”
    萨克·马索克假装十分惊讶，让他的朋友误以为认错了人。在这里我丈夫的陈述又一次中止了。
    “然后呢？”我问道。
    “我收拾了行李就离开了。”
    “为什么？”
    “哦！女人是没有个性的只会任性。一个女人可以折磨我到死，这样才会让我觉得开心……但是我不允许自己变得无聊。我只不过在向她倾诉而已。”
    我的心疼痛地缩了起来。“这就是你们怎样‘倾诉’的一天”，一个发自内心的声音低诉着。