明克所曾厮混过、出身最高贵的女士－－一位上议院成员的妻子－－曾经告诉他，法文有种说法可以形容她对他那“如狮一般之男性活力”的渴望，他喜欢她的说法，便记了下来。
    “到泥巴里滚一滚的渴望，”她告诉他。“法国人是这么说的。”
    泥巴。他实在不怎么喜欢它，然而打从听到这比喻，他就不曾怀疑它所隐含的正面意义或智能。对他怀有幻想的高贵淑女总得找些借口，而这个借口也不错。他绝对是个新鲜的玩意儿，在那些基本乐趣已被剥夺的淑女心里，到泥巴里滚一滚是很过瘾的。
    目前他就正好趴在地上，身上的泥土也比平时多了些。他的手心和肚皮都贴在肯辛顿区一家服装店的地板上，三位女士站在高处看着他－－一个在椅子上、一个在柜台上，还有一个站在放满了布匹的架子上所仅剩的最后一寸空间。这三个人屏住呼吸望着他，明克则将耳朵贴在地上仔细听。
    他是个魁梧的男人，在地板上占了极大的空间。他有一副宽阔的肩膀，肌肉结实的胸膛，以及修长有力的四肢。五分钟前，他才在后面利用以上那些优势，逗弄裁缝师的助手。他的第一个胜利是逗得她格格娇笑，正准备再进一步的时候，前面店里的裁缝师和她的客人尖叫出声：“有老鼠！有老鼠！”身为附近唯一的男士，他被迫出面处理。
    老鼠受惊的时候会有一种很讨人厌的习惯，它们会沿着任何东西往上爬，包括人类的腿。女士们最大的梦魇，就是被老鼠钻进她们的裙箍里面，然后它开始在一个由马毛和钢丝组成的网络之间流窜。
    =
    茱迪：痛责男人不理解我们其实很有趣，可是我的想法比较倾向于男女之间其实没有那么不同，虽然个别差异很大。我们都会哀伤、快乐、爱人，男女之间真的不是对立的。我也喜欢拿男女观点的互异来开玩笑，事实是，我并不觉得差异有那么大，人类就是人类。
    萝莉：你会跨出类别小说，改写主流小说吗?你将来想要做什么?
    茱迪：我爱写罗曼史，很确定自己可以写上一百万年，我曾向我的编辑建议让我写现代罗曼史，她劝我不要。
    萝莉：我们刚认识时，我曾经问你业界这几年的改变，你说环境已经改善很多，我想知道你自己的写作进展又是如何?
    茱迪：我觉得环境的改善使我的写作动力比以前更强，我甚至想改写早期的几本我认为可以更好的书，使它们更商业化、更亲近好读。各种磨练使我学会更贴切、更有效率的运用字汇，更能表达我要表达的。我现在的写作也比较紧实，我认为我也更了解所谓的张力与冲突，以及该如何营造它们，好让读者看得欲罢不能。
    萝莉：据说有些作者可以精确到一幕要写几行都可以按表操课，有些则是写了再说。你是哪一型的?
    茱迪：我需要有个大致的方向，清楚知道主要的冲突和结果。我对未来几章的走向通常都了然于胸，也知道什么时候该走进下一章，写作计划通常是在我的脑袋里，有时候则会把它写下来。
    萝莉：很高兴有机会跟茱迪谈了这么多，相信大家都会跟我一样喜欢《窈窕淑男》。