陈设简陋的房间中，有两个人沉默地坐在他们的座位上等待着。罗丹的脸上显出了过去几周的劳累。尽管如此，他仍给人以从容的印象。相反，那第二个人雷金纳德·布尔却显得很不耐心。当一声嗡嗡声响起的时候，他猛地弯下腰去看那无线电设备，并接通了接收装置。
    一声急迫的声音响了起来：“我是世界联邦秘书处。我们要找佩利·罗丹，向他通报会议所达成的下列结果。该结果将作为会议公报同时通过所有的通讯社向公众发表：北约、东方集团和亚洲联邦的代表在今天讨论了所谓第三势力的国际法地位。近几日的事态，尤其是在地球以外所发生的事态，在世界各大洲引起了严重的不安。必须将不明智能生物空间飞船那显然带有敌意的接近视作对于地球的威胁。北约、东方集团和亚洲联邦的代表承认，带有敌意的不明空间飞船在月球上被摧毁完全归功于第三势力的干预。与会国因而认定，第三势力对人类的共同利益表现出了一定的尊重，并作出决议承认现有地理位置和范围内的第三势力为主权国家。我们请求佩利·罗丹对此消息予以证实。”
    布尔按下了停止键，重新又倒在了沙发座椅上。
    “我们成功了，”罗丹非常简单地说道，“人类似乎慢慢地理解了，他们的敌人不是我们，潜在的威胁是来自宇宙空间。这些先生们应该放弃建立全面外交关系的打算。他们应该满足于同我们交换三十多名大使。我们在外交上是一种特殊情况。人们慢慢地已经习惯了这一点。请你对他们作如下答复……”
    “你不想亲自去说吗？”
    “不这样做，我自然有我的理由。”
    雷金纳德·布尔耸了耸肩，“我会把它发出去的，请讲！”
    “你告诉他们：受到这样积极的回应，我很高兴。我赞赏人们在日内瓦讨论问题及作出决议时所持的观点。但对于涉及到外交关系的建议我将以后再来答复。我们的小国在空间上暂时还非常有限，难以容纳众多的外交代表。但却可以随时进行接触。”
    布利作了个鬼脸，“我会绞尽脑汁来进行措辞的……”
    “亲爱的，你要立刻给予答复！你没有很多时间去绞尽脑汁。地球上各国在今天开会的速度上已经创造了新的记录。你要跟上这个速度。”
    ======
    克雷斯特的问题，激动地想到实际上也是自己的问题。
    原来他以为他将不得不在伊利杜尔星上度过几周的时间，以使托普西德人相信他早已经驾驶着他飞船消失了但是每天为了睡觉而只离开定位仪两三个小时的马滕发来了演讲：整个织女系中没有任何飞行活动！
    失败的战役使托普西德人陷入了比罗丹原来估计的更为严重的境遇。一切迹象标明，现正在着手使自己在费洛星上永远站住脚，等到费洛星上的居民的抵抗不再给他造成问题、损失的飞船从外乡星球得到补充后再重新到空间中去。
    这个时间到地球去是很有利的
    当太阳系呈现的瞬间到来了时候，几乎所有的乘员都在指挥中心内。罗丹带着轻松而又悲哀的复杂心情望着全景屏幕上那带有四十二颗行星的织女系。
    永生的世界，没有找到对克雷斯特说道。也没有像您和托拉所期望的那样找到一个阿尔孔人。脸上呈现了一道苦涩的线条。代之而来的碰到一个残暴的民族。目标原本是针对着地球的克雷斯特，永生的想法将一直还是一种梦想。
    克雷斯特深思地答道：尽管如此，您必需放弃靠人类开发宇宙的想法。您真的相信这个宇宙可以靠人的一生去进行研究吗？
    罗丹受到这一番话的影响，突然相信理解了这个阿尔孔人的意思。为了向宇宙的深处进军，人们必需是一个永生者。