《《专横:傲慢与偏见续集》》TXT全集
《专横:傲慢与偏见续集》
书籍作者:王蕾 筱章/译
书籍类别:古典人文
书籍格式:TXT
授权方式:免费下载
书籍大小:解压后(3.84 MB)
书籍字数:139248 字
更新时间:2010-09-30 14:47:37
上传用户:忻香巧
书籍来源:未知
已被围观:2357
快捷下载:不看简介直接下载

内容简介

    要是真像多年来流传的那句名言所说,凡是有钱的单身汉总需要娶位太太,那么反过来这么说也决不会有错;所有美貌的阔小姐必定都有意于,确切说是渴望,嫁个丈夫来使自己更加体面。
    然而我们的女主人公却发现自己的情形完全例外,那条自鸣得意的断言让人生疑,德比郡彭伯里的乔治安娜·达西小姐虽说天生丽质,多才多艺,而且还是一笔颇为可观的财产的继承人,可是她年届十七,仍然明显地无意将自己未来的幸福托付给任何人,乔治安娜自有其隐衷。
    并非她从未想过要涉足爱河,情况远非如此。曾经有一个时期,她心中渴望的就只有这种感情。但是第一次的恋爱冒险使她伤透了心,九岁那年她失去了双亲,在唯一的兄长、亲切的保护人费茨威廉·达西的细心呵护下,她逐渐出落成一个容貌出众、个性可爱的女孩。有许多家庭女教师教过她功课,她们都无一例外地认为她性情温顺,甚而可以说是极其谦逊听话。她们从不冒昧地提些使她觉得为难的建议,凡事都让她顺着自己的心意去做。这种局面就这样一直维持着。
    哎,过分的宠爱只会给她带来坏处.在十五岁那年,她父亲老管家的儿子、风度翩翩的年轻中尉乔治·韦翰用殷勤体贴打动了她的芳心,于是感情冲动的女继承人就准备跟他一块儿私奔了.要不是亏了百般疼爱她的哥哥及时发现,这件事的后果实在不堪设想。
    幸而兄妹俩不久都及时地恢复过来。乔治安娜回到了她深爱的彭伯里;而哥哥想到妹妹总算逃脱了危险,附近也没有一个人知道这场几乎把她压垮的灾难,心里总算有了几分安慰。
    不过,这次意外事件却使年轻的女继承人精神尤为受挫。她终于认识到,如果热烈的情感不加以控制,危险就会形影相随,并在猝不及防中突然降临。事实上现在乔治安娜的情绪十分低沉,她着实害怕自己内心的罗曼蒂克情感。
    如今,她正处于年轻女孩花儿般盛开的年龄,还在童年时期,就有人看出她长大后姿色不凡,现在果然完全应验。她个子高挑,五官端正,举手投足之间无不透出端庄娴稚的气质。达西小姐的这些迷人之处由于她的锦绣前程愈发变得明显,向她献殷勤的人为此趋之若鹜,对于这群数量壮观,品行又无可指摘的追求者的强烈爱慕,乔洽安娜虽然也觉得很愉快,但绝不报以认真的关注,她微笑着面对他们全体,友善亲切地接待其中大部分人,可是对谁都不做正式的许诺。
    不过尽管如此,今天晚上她就要正式进入社交界了。她满怀期望,兴致很高.确实,除了每一次都给她带来欢乐的舞会以外,还有许多愉快的事在等着她,嫂子伊丽莎白将会和蔼可亲地伴随在她左右:伊丽莎白为他们家新增添的亲戚也要上门拜访;还有,从郡里四面八方赶来的那些年轻绅士们的爱慕之情,虽说她打定主意决不接受,但也是十分喜人的。
    =========
    事实确实如此。
    至于海伍德上尉和海伍德太太,再也没在英国露面。彬格莱常从他妹妹的信中得知他欧洲大陆旅游,谈到有关他那里见到绮丽风光的描绘,以及在每一座都市里他所受到欢迎和重视。每次来信他都急急地阅读,羡叹不已;生性实在太厚道,居然不想一想,如果那些地方真的那么热情地欢迎他光临,这对夫妻为什么从不在一个地方住满一年呢。
    咖苔琳太太早就断言她外甥女不会有好结局,但是至少这一回,尽管事实被她倒霉而言中,却并不十分得意;看到乔治安娜可怜巴巴的样子,像在之前的哥哥一样,不是为了保管地位而结婚—侧隐之心一定会油然而生。就算在那几年里,得到消息说,那对夫妇成了伦敦社交圈中的红人,也不能让她平心静气。对这位贵夫人来说,一个出生低贱的人,哪怕他再怎么样得到宫廷的青睐,也总是缺乏教养的门不当户不对的婚姻总免不了丢人现眼,经常这样深信不疑地对女儿安妮说;安妮理智地克制着自己,不去危险地效法她表哥表姐。这样的婚姻绝对得不到支持,甚至人们连想都不会去想—因为它头来只是一场没有价值的轻浮,不会有任何实质性的结果,也不会获得比它应该得到哪怕只多出一点点的满足。

276
0
+++本文作者王蕾 筱章/译的其它电子书下载+++

下载地址


扫描二维码下载本书

用户评论

自古评论出人才,欢迎您发表您的精彩评论!
《《专横:傲慢与偏见续集》》最新评论